Traduzioni di „przestawiać“ nel dizionario polacco » russo

I . przestawiać <przestawić> VERB vt

przestawiać

переставля́ть

przestawiać

передвига́ть

II . przestawiać <przestawić> VERB vr

przestawiać się [z czegoś] na coś

переключа́ться [с чего́-л.] на что-л.

Esempi per przestawiać

przestawiać się [z czegoś] na coś

переключа́ться [с чего́-л.] на что-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z reguły zimą są wyłącznie roślinożerne, a latem, kiedy występuje obfitość owadów, przestawiają się bardziej na pokarm zwierzęcy.

pl.wikipedia.org

Latem i jesienią drzewnica przestawia się na głównie nasiona i owoce.

pl.wikipedia.org

Celem wejścia na wyższe poziomy można przestawiać przedmioty, jak krzesła, i wspinać się po nich, czy też po wysuniętych szufladach.

pl.wikipedia.org

Substancje pirogenne oddziałują na ośrodek termoregulacyjny, który znajduje się w podwzgórzu i przestawiają biologiczny wzorzec temperatury ciała tzw. set point na wyższy poziom.

pl.wikipedia.org

W 1986 r. zaprzestano produkcji szkła sodowego, przestawiając się wyłącznie na produkcję kryształowego szkła ołowiowego.

pl.wikipedia.org

Zaprzestali wtedy uprawy ziemi, przestawiając się na koczowniczy i łowiecki tryb życia.

pl.wikipedia.org

Dźwignię zaworu przy hamowaniu przestawia się przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org

Meble stały się lżejsze i wygodniejsze, można je było łatwo przestawiać.

pl.wikipedia.org

Opis poniższy będzie głównie o rundll32.exe, ponieważ biblioteki obsługujące architekturę 16-bitową już praktycznie nie występują, a świat powoli przestawia się na 64 bity.

pl.wikipedia.org

Dokładniej przestawia to pisząc o postawie zoolotarycznej, gdzie stwierdza, że podwalinami stosunku człowieka do zwierząt jest ich jadalność.

pl.wikipedia.org