Traduzioni di „roman“ nel dizionario polacco » russo

romans SUBST t. LIT

romans

рома́н m

aromat SUBST

1. aromat (zapach):

aromat

арома́т m

2. aromat (przyprawa):

waniliowy aromat do ciast

ванили́н m для те́ста

narkoman SUBST

narkoman

наркома́н m

robak SUBST

robak

червя́к m

rola¹ SUBST (gleba)

rola

па́шня f

rola

земля́ f

ropa SUBST

1. ropa CHEM:

ropa naftowa

нефть f

2. ropa MED:

ropa

гной m

rosa SUBST

rosa

роса́ f

rożen SUBST

rożen

ве́ртел m

kurczak z rożna

цыплёнок зажа́ренный на ве́ртеле

gromada SUBST

gromada

толпа́ f

gromada

ку́ча f

rozmach SUBST

1. rozmach (ruch):

rozmach

разма́х m

locuzioni:

nabierać rozmachu

набира́ть разма́ху

romantyzm SUBST

romantyzm

романти́зм m

barman SUBST

barman

ба́рмен m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzieło to poprzez swoją nihilistyczną konwencję zyskało określenie roman i mohimit (powieść zaprzeczenia).

pl.wikipedia.org

Roman był swawolny, samolubny, nieudolny i lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Roman był mistrzem wielu gatunków muzyki instrumentalnej i wirtuozem skrzypiec, dobrym oboistą i dyrygentem.

pl.wikipedia.org

Roman był pierwszym cesarzem, który zauważył ten problem i starał się mu przeciwdziałać wydając kolejne nowele powtarzające zakaz skupu ziemi drobnych posiadaczy i nakazywał zwrot nieprawnie zagarniętych dóbr.

pl.wikipedia.org

Roman, prześladowca żydów, mógł podejmować kroki, uniemożliwiające chazarską zemstę za jego posunięcia w polityce wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Roman mnie okłamuje, a ja udaję, że mu wierzę”.

pl.wikipedia.org

Roman, który bohaterowi obiecywał „amerykański sen”, tak naprawdę jest bankrutem zadłużonym u mafii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org