Traduzioni di „rozstrzygać“ nel dizionario polacco » russo

I . rozstrzygać <rozstrzygnąć> VERB vt

rozstrzygać

реша́ть

rozstrzygać

разреша́ть

II . rozstrzygać <rozstrzygnąć> VERB vr

rozstrzygać się

реша́ться

rozstrzygać się

разреша́ться

Esempi per rozstrzygać

rozstrzygać się

реша́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprawy sporne pomiędzy górnikami a ludnością spoza gminy rozstrzygał sąd rozjemczy, w którym połowę składu stanowili przedstawiciele gminy górniczej.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem powołania międzynarodowych sądów rozjemczych, które miałyby rozstrzygać konflikty dotyczące wielu państw.

pl.wikipedia.org

W azara odbywały się również wybory, rozstrzygano spory i nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Pełni także rolę arbitra w sytuacji, gdy zasady gry nie rozstrzygają efektów działań zadeklarowanych przez graczy.

pl.wikipedia.org

Podczas szkolnych debat rozstrzygano problemy zadawane przez nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Na tej samej podstawie sąd może wydać wyrok częściowy, rozstrzygając o całości żądania powództwa głównego lub wzajemnego.

pl.wikipedia.org

Nie rozstrzygał w sprawach administracyjnych, karnych i kościelnych, choć bywał miejscem rozsądzania oskarżeń o czary.

pl.wikipedia.org

Rywalizację o pensje, damy, tytuły, splendory i zaszczyty rozstrzygano pomiędzy sobą za pomocą pojedynków.

pl.wikipedia.org

Podczas tych kwalifikacji rozegrał w sumie 76 frame'ów, bowiem doszedł do czwartej (ostatniej) rundy, a wszystkie mecze rozstrzygały się w ostatnich partiach.

pl.wikipedia.org

Nowym nabytkiem stało się działo polowe, które rozstrzygało w wielu bitwach epoki.

pl.wikipedia.org