Traduzioni di „rudy“ nel dizionario polacco » russo

rudy ADJ

rudy

ры́жий

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stacja pełniła początkowo rolę rafinerii rudy minerału wydobywanego z powierzchni planety.

pl.wikipedia.org

Największą atrakcją festynu jest produkcja żelaza z rudy w piecu dymarskim wzorowanym na urządzeniu sprzed 2000 lat.

pl.wikipedia.org

Chcąc pozbyć się znienawidzonych rudych warkoczy kupuje od wędrownego kupca farbę do włosów.

pl.wikipedia.org

Rysie rude spędzają swoje życie w obrębie ściśle ograniczonego terytorium, którego wielkość zależy od płci osobnika i ilości dostępnej zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 1,3 do 1,4 mm, barwy ciemnorudobrązowej z jasnorudobrązowymi do żółtawych przydatkami i rudą do ochrowej większą częścią spodu odwłoka.

pl.wikipedia.org

Jest też bogata w rudy miedzi oraz chromitu, istotna z punktu widzenia badań geologicznych nad dnem oceanu oraz górnym płaszczem ziemskim.

pl.wikipedia.org

Dawniej, gdy cynk nie był znany, górnicy sascy nazywali sfaleryt blendą, czyli rudą, która mami i zwodzi – obiecuje metal, a nie daje go.

pl.wikipedia.org

Arrium - australijska spółka akcyjna zajmująca się wydobyciem i przetwarzaniem rudy żelaza, zwłaszcza produkcją stali i pochodnych wyrobów.

pl.wikipedia.org

Pokrywy długości od 0,6 do 0,65 długości przedplecza, wyraźnie z tyłu rozszerzone, ubarwione brązowo lub ciemnobrązowo z rudymi lub rudobrązowymi kątami barkowymi i tylnymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 1,9 do 2,1 mm, ubarwiony głównie czarno, czasem z rudym połyskiem.

pl.wikipedia.org