Traduzioni di „ruszt“ nel dizionario polacco » russo

ruszt SUBST

ruszt

колоснико́вая решётка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sposób skonstruowania rusztu wrót (konstrukcji przenoszącej obciążenia, głównie od parcia wody), decyduje o zaliczeniu wrót do odpowiedniego rodzaju: ryglowe, słupowe, ryglowo-słupowe lub krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Opróżniono masowe groby, a wydobyte z nich zwłoki spalono na specjalnych rusztach.

pl.wikipedia.org

Futbol amerykański niekiedy nazywa się gridiron football („futbol rusztowy”), z powodu podobieństwa boiska do kratki rusztu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyrządzane jako pieczone i prażone (z rusztu) albo duszone i smażone w oliwie.

pl.wikipedia.org

Pod jego nadzorem wzniesiono tam sześć rusztów spaleniskowych zbudowanych z szyn kolejowych, na których jednorazowo można było spalić 12 tys. zwłok.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org

Jest to śluza komorowa o konstrukcji ceglanej posadowiona na ruszcie palowym.

pl.wikipedia.org

Powłoki mogą być łączone przy pomocy rodzaju rusztu, wręgów ramowych lub poprzez strefowe klejenie.

pl.wikipedia.org

Jej potężny dach w postaci stalowego rusztu blachownic spoczywa na ośmiu słupach-kolumnach, wycofanych z narożników.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję mostu stanowi stalowy ruszt składający się z 6 dwuteowników stężony czterema poprzecznicami z ceowników.

pl.wikipedia.org