Traduzioni di „rygorystycznie“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

неукоснительно

rygorystycznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rygorystycznie oceniając, takie korzystanie jest nielegalne, nawet jeżeli użytkownik nie może ustalić, czy utwór jest rozpowszechniony.

pl.wikipedia.org

Tak rygorystycznie traktowane przepisy dotyczące warzenia piwa spotykały się jednakże z coraz silniejszą krytyką.

pl.wikipedia.org

Nie były one nakazywane rygorystycznie, a raczej pozostawione w pewnej mierze inicjatywie oddziałów.

pl.wikipedia.org

Jednak sam zakaz działalności nie był rygorystycznie wprowadzony przez władze.

pl.wikipedia.org

Dopiero w następnym stuleciu zaczęto rygorystycznie przestrzegać zasady jednomyślności.

pl.wikipedia.org

Dopiero po odzyskaniu niepodległości w 1918 podjęto próbę ujednolicenia znaków wojskowych jednak nie były one rygorystycznie przestrzegane.

pl.wikipedia.org

Normowanie standardu ma w praktyce charakter ograniczony – nie wiąże się bowiem z regulowaniem każdego aspektu komunikacji, ani też dyktowaniem jednorodnego, rygorystycznie określonego sposobu wyrażania myśli.

pl.wikipedia.org

Badania wskazują, że aby środki te były skuteczne, muszą być stosowane rygorystycznie i natychmiastowo.

pl.wikipedia.org

Tym samym usługa pozwala na ominięcie ograniczeń wielkości plików, często rygorystycznie narzucanych przez serwery poczty elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Dlatego też mimasa drogę do wyzwolenia upatruje w rygorystycznie ścisłym przestrzeganiu rytuału, dzięki czemu można uzyskać dharmę, tożsamą z wedami.

pl.wikipedia.org