Traduzioni di „rzetelny“ nel dizionario russo » polacco

добросо́вестный

rzetelny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na pierwszej sesji nowo powołanego sejmiku województwa wałbrzyskiego 29 czerwca 1990 roku został skrytykowany za nierzetelne pełnienie funkcji, ale pozostał na stanowisku.

pl.wikipedia.org

Chorągwie ruskie sprzed 1547 roku nie uległy zachowaniu, brakuje także ich rzetelnych opisów.

pl.wikipedia.org

Ponowna, rzetelna próba przeprowadzenia badania nie wykazała żadnych istotnych statystycznie różnic w sprzedaży produktów.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu nie wywodzi się od słowa „asceta”, lecz oznacza ascezę moralną, polegającą na unikaniu konformizmu i wybierania łatwych dróg, na rzecz rzetelnej pracy.

pl.wikipedia.org

Naturopatia budzi kontrowersje, ponieważ neguje sens stosowania praktyk medycznych zgodnych ze współczesną wiedzą, w tym wykonywania rzetelnych badań diagnostycznych, stosowania leków, szczepionek i operacji chirurgicznych.

pl.wikipedia.org

Jako minister obiecała stworzenie rzetelnych statystyk dotyczących państwa.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym prócz wysokiego poziomu prezentowanego przez naukowców heraldyków, pojawiło się wiele publikacji amatorskich lub komercyjnych, niekiedy nierzetelnych z historycznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie homeopatii w weterynarii jest kontrowersyjne, ponieważ przeprowadzono niewiele badań naukowych, a obecnie prowadzone prace badawcze mają zbyt niski standard, aby dostarczać rzetelne dane.

pl.wikipedia.org

W tym czasie również podjęto pierwsze próby rzetelnego zbadania ich historii.

pl.wikipedia.org

Mówiąc krótko: podstawowym warunkiem rzetelnego filozofowania jest analiza językowa, lub jeszcze inaczej: poza logiką, wyznaczającą granice tego, co może być poznane, jest tylko nonsens.

pl.wikipedia.org