Traduzioni di „słyszalny“ nel dizionario polacco » russo

słyszalny ADJ

słyszalny

слы́шимый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten przedstawiony został w pozycji na wpół pochylonej do świątobliwości prawdopodobnie by lepiej słyszeć jego słowa lub by, mówiąc szeptem, być lepiej słyszalnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gracz posiada dwie ikonki: oka i ucha, przy których widnieje wskaźnik jak bardzo jest on widoczny czy słyszalny.

pl.wikipedia.org

Między nimi istnieje wiele akcentów, coraz częściej słyszalnych w radio i telewizji.

pl.wikipedia.org

Odległość ta musi być na tyle mała, by nie były słyszalne artefakty takie jak aliasing.

pl.wikipedia.org

Łatwo było je rozpoznać – terkot wybieraków podnosząco-obrotowych był słyszalny z daleka.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo melodyjna, słabo słyszalna, składa się ze szczebiotu przeplatanego ostrymi dźwiękami i naśladowanymi głosami innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Nawoływanie kulona zwyczajnego jest słyszalne po zmierzchu, może trwać do 30 minut.

pl.wikipedia.org

Otwarciu zapadni towarzyszyły dźwięki: „metaliczny” oraz oddający charakter otchłani; po „przeżyciu” losowania słyszalny był dźwięk wydechu powietrza spowodowanego odczuciem ulgi.

pl.wikipedia.org

Niektóre spółgłoski, sonoranty, można wypowiadać w sposób ciągły bez słyszalnego tarcia, podobnie jak samogłoski.

pl.wikipedia.org

Gazy pochwowe – zjawisko polegające na przechodzeniu powietrza przez pochwę lub (zwykle mimowolnym) wypuszczaniu powietrza nagromadzonego w pochwie, czemu mogą towarzyszyć słyszalne dźwięki.

pl.wikipedia.org