Traduzioni di „sens“ nel dizionario polacco » russo

sens SUBST

sens

смысл m

to jest bez sensu

э́то не име́ет смы́сла

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Funkcje o tej własności można unormować do 1 oraz nadać sens gęstości prawdopodobieństwa kwadratom ich modułów.

pl.wikipedia.org

Realizując twórczy potencjał tego swojego „ja”, człowiek i naród odzyskują sens swojego życia.

pl.wikipedia.org

Według nauk buddyjskich, z pytaniem o sens życia związane jest pytanie o to jak wyzwolić się od cierpienia.

pl.wikipedia.org

Konkludując, z punktu widzenia nauk buddyjskich, odpowiedź na pytanie „co jest sensem życia?”, brzmi: „wyzwolenie od cierpienia”.

pl.wikipedia.org

Paradygmat ten został wyczerpany w ogólnym teoretycznym sensie.

pl.wikipedia.org

Myśląc sens zdania rzutujemy je na rzeczywistość (3.11).

pl.wikipedia.org

Większość ludzi, bardziej lub mniej świadomie, wyznacza sobie sens życia indywidualnie; wspomagając się swoimi: wierzeniami, przekonaniami, wiedzą i uczuciami.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskuje sens – „wielka jest tajemnica pobożności, która została objawiona w ciele”.

pl.wikipedia.org

W tym sensie stożek topologiczny jest identyczny ze stożkiem geometrycznym.

pl.wikipedia.org

W tym sensie będzie ona właściwie działać i przynosić pożądane skutki.

pl.wikipedia.org