Traduzioni di „skupienie“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

сосредото́ченность

skupienie

сосредото́чение

skupienie [się]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zależności od stanu skupienia i konkretnego zastosowania istotne mogą być różne parametry dielektryków.

pl.wikipedia.org

Częste zbliźniaczenia (najczęściej zbliźniaczenia zrosłe), tworzące skupienia rozgałęzione, przypominające pismo.

pl.wikipedia.org

Połzunowa, w 1938 napisał monografię na temat teorii wymiany ciepła przy zmianie zagregowanego stanu skupienia materii.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach zbitych, blaszkowych, łuskowych i rozetowych.

pl.wikipedia.org

Są one osiągane poprzez pełne skupienie (pali samādhi), podczas którego następuje całkowite, chociaż tymczasowe zawieszenie aktywności pięciu zmysłów oraz pięciu przeszkód (pali nīvarana).

pl.wikipedia.org

Istotą stretta jest maksymalne skupienie imitacji kanonicznej, nawet kosztem modyfikacji formy podstawowej tematu i odpowiedzi poprzez ich dyminuncję czy augmentację.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w skupieniach ziarnistych, zbitych, płytkowych lub pręcikowych.

pl.wikipedia.org

Skupienie się na materii z perspektywy cząstek elementarnych pozwala na odkrycie nowych stanów skupienia – dzięki temu odkryto m.in. plazmę kwarkowo-gluonową.

pl.wikipedia.org

Malachit występuje zwykle w postaci ciemnobrunatnych (czarnych) nacieków lub skupień nerkowatych.

pl.wikipedia.org

W momencie skupienia wpada w trans i próbuje nawiązać łączność ze światem zmarłych.

pl.wikipedia.org