Traduzioni di „sprawiedliwy“ nel dizionario polacco » russo

sprawiedliwy ADJ

sprawiedliwy

справедли́вый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

A jeśli oni się powstrzymają, to wyrzeknijcie się wrogości, oprócz wrogości przeciw niesprawiedliwym!

pl.wikipedia.org

Za przejawy seksizmu uznawano takie zachowania jak: molestowanie seksualne, zaczepianie na ulicach, niesprawiedliwa polityka zatrudniania.

pl.wikipedia.org

Zasłynął ze sprawiedliwych wyroków, które wydawał po wnikliwym zapoznaniu się ze sprawą.

pl.wikipedia.org

Ponoszą bowiem nawzajem karę sprawiedliwą za niesprawiedliwość swoją w porządku czasu.

pl.wikipedia.org

Az jest przyczyną herezji i zaślepienia sprawiedliwego, by nie był on w stanie rozpoznać prawdy i fałszu.

pl.wikipedia.org

Doprowadził np. do uwolnienia majątków od niesprawiedliwej pożyczki rządowej, którą pobierano od właścicieli ziemskich.

pl.wikipedia.org

Zwykle stosowane są ograniczenia dostępu do pasma, tak aby każdy użytkownik dostawał sprawiedliwy udział w paśmie, zgodnie z ich opłatą za łącze.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa sezony przynoszą sprawiedliwy podział punktów między drużynami.

pl.wikipedia.org

Wyjdą aniołowie, wyłączą złych spośród sprawiedliwych, i wrzucą złych do ognia.

pl.wikipedia.org

Kara jako dolegliwość powinna być sprawiedliwą odpłatą za wyrządzone zło, czyli za popełnione przestępstwo.

pl.wikipedia.org