Traduzioni di „sprzeciwiać się“ nel dizionario polacco » russo

sprzeciwiać się <sprzeciwić się> VERB vr

sprzeciwiać się komuś/czemuś

возража́ть про́тив кого́-л./чего́-л.

Esempi per sprzeciwiać się

sprzeciwiać się komuś/czemuś

возража́ть про́тив кого́-л./чего́-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mieszkańcy wsi zrozumieli swój błąd i zaczęli sprzeciwiać się osuszeniu bajora.

pl.wikipedia.org

Nie wolno sprzeciwiać się im, zwracać po imieniu, zawstydzać ich i tracić panowania nad sobą w ich obecności.

pl.wikipedia.org

Znak, któremu sprzeciwiać się będą, wyd.

pl.wikipedia.org

Wobec brutalnych działań ze strony wojsk sojuszniczych, obkładana kontrybucjami szlachta zaczęła sprzeciwiać się im zbrojnie.

pl.wikipedia.org

Księciu nie wypadało sprzeciwiać się budowie wieży ku czci cesarza i swojego krewnego.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc sprzeciwiać się woli rodziców, zgodził się na zaaranżowane małżeństwo z dziewczyną pochodzącą również z rodziny braminów.

pl.wikipedia.org

Detektyw odkrywa, że za morderstwem stoi grupa restauracjonistów, osób, które sprzeciwiają się rządom obcych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie stanowiło ośrodek współpracy z władzami austriackimi, sprzeciwiało się reformom demokratycznym oraz zniesieniu pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku zostając kongresmanem zobowiązał sprzeciwiać się wszelkim przepisom podnoszącym podatki.

pl.wikipedia.org

Zakres swobody umów wyznacza treść lub cel stosunku zobowiązaniowego, które nie mogą sprzeciwiać się właściwości (naturze) tego stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego.

pl.wikipedia.org