Traduzioni di „strona“ nel dizionario polacco » russo

strona SUBST

1. strona PUBL:

strona

страни́ца

2. strona (kierunek):

strona

сторона́ f

po lewej/prawej stronie

с ле́вой/пра́вой стороны́

3. strona INFOR:

strona internetowa

сайт m

Esempi per strona

strona bierna

страда́тельный зало́г

prawa strona

пра́вая сторона́

strona internetowa

сайт m

odwrotna strona medalu

оборо́тная сторона́ меда́ли

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Omija on jednak jego najwyższe wierzchołki, przechodząc po północnej, polskiej stronie.

pl.wikipedia.org

Skarpa zapory od strony zalewowej została na całej jej długości wybetonowana.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej oraz zachodniej las występuje nad brzegiem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce między obu zwaśnionymi stronami doszło do wojny.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1979 powstała nowa trybuna wzdłuż boiska od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia ciągłego dopływu świeżego powietrza w jednej ze ścian wmontowuje się kanał wentylacyjny wlotowy a w suficie po przeciwległej stronie kanał wylotowy.

pl.wikipedia.org

Miasto staje się centrum całej okolicy i ściągają do niego z różnych stron tysiące osób.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej (październik 2006) na stronie sxc.hu znajduje się prawie 250 tysięcy zdjęć udostępnionych przez ok. 22 tys. użytkowników z całego świata.

pl.wikipedia.org

Natychmiastowo po wydostaniu się z gniazda kierują się w stronę morza.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich (żółty i zielony) przechodzą tuż po południowej stronie szczytu.

pl.wikipedia.org