Traduzioni di „substancje“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

аромати́ческие вещества́

substancje aromatyczne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas analizy mieszanin, z chromatografu wydostają się kolejne, rozdzielone substancje.

pl.wikipedia.org

Przelewa się on na niższe półki, tracąc stopniowo alkohol i inne substancje lotne.

pl.wikipedia.org

Składniki dodatkowe to bakalie, kakao i substancje smakowo-zapachowe.

pl.wikipedia.org

Prace te zapoczątkowały chemię organiczną, udowadniając, że substancje organiczne można syntetyzować bez udziału istot żywych.

pl.wikipedia.org

Do produkcji środków homeopatycznych używane są substancje pochodzenia zwierzęcego, roślinnego, mineralnego oraz syntetycznego.

pl.wikipedia.org

Spirytualizm – w filozofii (metafizyce) jeden z kierunków monizmu zakładający, że w świecie rzeczywistym istnieją tylko substancje duchowe (dusze).

pl.wikipedia.org

Substancje o cząsteczkach mniejszych niż wartość obcięcia membrany są wolno wymieniane w obie strony między płynem infuzyjnym a tkanką.

pl.wikipedia.org

Tamże, stopione elementy jednej trzeciej rdzenia spłynęły i zastygły na dnie zbiornika bez jego uszkadzania – zbiornik zachował szczelność i nie wydostały się z niego substancje radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Należy utrzymywać odpowiednią temperaturę oraz usunąć ze ścieków substancje toksyczne dla biodegradatorów (np. detergenty, pestycydy).

pl.wikipedia.org

Skórka owocu zawiera toksyczne substancje saponinę i taninę.

pl.wikipedia.org