Traduzioni di „szanować“ nel dizionario polacco » russo

I . szanować VERB vt

1. szanować (cenić):

szanować

уважа́ть

2. szanować ubranie:

szanować

бере́чь

II . szanować VERB vr

szanować się (wzajemnie)

уважа́ть друг дру́га

szanować się (siebie samego)

бере́чь себя́

Esempi per szanować

szanować się (wzajemnie)

уважа́ть друг дру́га

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

NPR szanując katolicyzm jako wyznanie większości narodu domagała się jednak tolerancji religijnej.

pl.wikipedia.org

Szanowała i ceniła swojego męża oraz dążyła do utrzymania tego małżeństwa, które oceniała jako udane.

pl.wikipedia.org

Księżna była wykształcona, poddani ją szanowali i dobrze o niej mówili.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy treningu ćwiczą wyrażanie uczuć, poglądów, postaw i życzeń w sposób bezpośredni i stanowczy, szanując opinie i prawa innych osób.

pl.wikipedia.org

Człowiek porządny to taki, który nie występuje przeciwko honorowi, nie oszukuje, dotrzymuje słowa i szanuje prawo.

pl.wikipedia.org

Przyszły król musi szanować i strzec praw i wolności narodu.

pl.wikipedia.org

Szanuję”, mającą zwrócić uwagę na problem przemocy domowej wobec kobiet.

pl.wikipedia.org

Szanowało się te wojny, w których walczył, i jego zdolność do przetrwania.

pl.wikipedia.org

Tradycjonaliści szanowali i szanują takie instytucje jak monarchia dziedziczna czy arystokracja.

pl.wikipedia.org

Prowadził politykę tolerancji, szanował tradycje historyczne i kulturowe podbijanych ziem i czynił z nich elementy swojej propagandy i oficjalnej ideologii monarszej.

pl.wikipedia.org