Traduzioni di „szczypta“ nel dizionario russo » polacco

щепо́тка

szczypta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Starszy kapłan ubrany w przedsoborowy ornat modli się i sypie im na głowy szczypty popiołu.

pl.wikipedia.org

Inną prostą potrawą był klont, czyli mąka zmieszana z mlekiem, z dodatkiem posiekanych liści szałwii i tymianku, łyżki smalcu i szczyptą soli do smaku, ugotowana w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Szczypta liści – dawna jednostka masy, występująca w receptariuszach aptecznych (przepisach sporządzania leków).

pl.wikipedia.org

Album charakteryzuje głęboko melancholijny nastrój, niepozbawiony jednak szczypty poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od czasownika "szczypać", ponieważ branie szczypty przypomina szczypanie sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

W swoim malarstwie nawiązywali do najlepszych lat niemieckiego ekspresjonizmu, a więc lat 1907–1915 – tworząc niezwykle żywo i brutalnie, ze szczyptą fowistycznego szaleństwa barwnego.

pl.wikipedia.org

Po 25 lat od śmierci pisarza, jego myśl liberalno-konserwatywna, sceptyczna i nieprzekupna, zaprawiona szczyptą ironii i „chłopskiego rozumu”, jest nadal żywa i doskonale aktualna.

pl.wikipedia.org

Do wypieczenia kozy prostyńskiej potrzebne są: mąka, woda, odrobina drożdży i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

Ciastka są wypiekane z ciasta parzonego, którego podstawowymi składnikami są: woda, masło, mąka pszenna, całe jajka i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

Materiał łączył energię death metalu ze szczyptą elektroniki.

pl.wikipedia.org