Traduzioni di „szokować“ nel dizionario polacco » russo

szokować <za-> VERB vt

szokować kogoś czymś

шоки́ровать кого́-л. чем-л.

Esempi per szokować

szokować kogoś czymś

шоки́ровать кого́-л. чем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był radykalnym liberałem, a głoszone przez niego koncepcje szokowały środowisko drobnomieszczańskie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że te same wydarzenia przedstawione oczyma dorosłej kobiety i małego dziecka wyglądają zupełnie inaczej, co jeszcze bardziej szokuje widza.

pl.wikipedia.org

Mimo że często szokuje to pozostałych członków jego załogi, równie często przyznają mu oni rację.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że poezja ma przede wszystkim szokować i zaskakiwać czytelnika.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał szokować publiczność i być zawsze w centrum uwagi.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uprawiają cross-dressing, by szokować innych lub kwestionować normy społeczne.

pl.wikipedia.org

Jest on jednym z najmniej kontrowersyjnych wideoklipów duetu, lubiącego często szokować publiczność.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowane w ciągu starych umocnień, szokuje zarówno zewnętrzną bryłą, jak i ekspozycją wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Szokowała pełnym erotyki tańcem, kostiumami (słynna spódniczka z bananów) i stylem bycia – przyznawała się do biseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Lubili szokować pełnym jaskrawych barw, krzykliwym i prowokującym wyglądem.

pl.wikipedia.org