Traduzioni di „szykanować“ nel dizionario polacco » russo

szykanować VERB vt

szykanować

пресле́довать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wielu oddziałach protestanccy oficerowie z upodobaniem szykanowali i dręczyli żołnierzy-katolików.

pl.wikipedia.org

Używano siły fizycznej i szykanowano tzw. kułaków, a w licznych przypadkach wydawano nakazy aresztowań.

pl.wikipedia.org

Poddawano ich brutalnym przesłuchaniom (nierzadko połączonym z torturami), głodzono, szykanowano i upokarzano.

pl.wikipedia.org

Izolowano ich tu od reszty więźniów w celi nr 12 i szczególnie szykanowano.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wrogiego stosunku władz państwowych grekokatolików szykanowała czechosłowacka cerkiew prawosławna.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki, że strażników-służbistów, pod naciskiem elementów przestępczych, szykanowano usuwaniem z mieszkania wynajmowanego prywatnie lub w ogóle odmawiano wynajęcia mieszkania.

pl.wikipedia.org

Jako zasłużony, wybitny przedwojenny oficer wojskowy nie mógł sobie znaleźć pracy, a jego rodzinę szykanowano.

pl.wikipedia.org

Wywierano naciski i szykanowano tzw. „kułaków”, a w nielicznych przypadkach aresztowano ich.

pl.wikipedia.org

Osoby nie chcące poddać się akcji ankietyzacji szykanowano niewydawaniem im listów i paczek, a także bonów mięsno-tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Osoby poddane represjom publicznie szykanowano, zmuszano do samokrytyki i zsyłano do pracy na wsi lub więziono.

pl.wikipedia.org