Traduzioni di „użyźniać“ nel dizionario russo » polacco

оплодотворя́ть

użyźniać

удобря́ть

użyźniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie przeważa jednak opinia, że słowo to wywodzi się od poświadczonego w tekstach ugaryckich i aramejskich rdzenia ′dn, znaczącego „być żyznym/urodzajnym” czy też „użyźniać”.

pl.wikipedia.org

Rośliny pionierskie zatrzymują swymi organizmami drobne ziarna skał, a ich obumarłe szczątki użyźniają powstającą w ten sposób glebę.

pl.wikipedia.org

Majowie oddawali mu szczególną cześć jako dawcy życiodajnej wody, która użyźniała pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Nowe połacie ziemi pozyskiwano metodą wyrąbywania żelaznym toporem lasów i wypalania drzew, co użyźniało ziemię.

pl.wikipedia.org

Użyźniano ją nawozami naturalnymi, a w późniejszym okresie sztucznymi.

pl.wikipedia.org

W czasach majazaury co jakiś czas dochodziło do wybuchów wulkanów powodujących dużą śmiertelność dinozaurów, ale jednocześnie wyrzucających popioły, które użyźniały ziemię.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to tym, że z jałowych pustyń z bardzo małym opadem rocznym na północy spływa do zatoki bardzo mało związków organicznych, które by użyźniały wody w zatoce.

pl.wikipedia.org

Ścieki spływające z miasta dodatkowo użyźniały podłoże.

pl.wikipedia.org

Dzięki całorocznemu nawodnieniu wodę kierowano na pola, gdzie żywiła rośliny, a muł użyźniał glebę.

pl.wikipedia.org

Podłoże można przy tym użyźniać korzystając z ziemi kompostowej.

pl.wikipedia.org