Traduzioni di „udzielać“ nel dizionario polacco » russo

udzielać <udzielić> VERB vt

udzielać [komuś] czegoś

предоставля́ть [кому́-л.] что-л.

Esempi per udzielać

udzielać [komuś] czegoś

предоставля́ть [кому́-л.] что-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest autorem prawdopodobnie pierwszej oficjalnej publikacji wojskowej na ten temat w polskiej prasie związanej z wojskowością oraz udzielał wywiadów na ten temat.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów udzielał się w ruchu młodzieży ludowej.

pl.wikipedia.org

Od 1973 udzielał się jako zawodnik sportów motocyklowych.

pl.wikipedia.org

Pozwolono mu uczestniczyć w obradach rady królewskiej, na której jednak nie udzielał się.

pl.wikipedia.org

Interwencja ma tu charakter holistyczny – wspólnota udziela pomocy prawnej, kończy postępowania w sądach (cywilnych i karnych), czy reguluje zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Stopa lombardowa – określa cenę, po której bank centralny udziela bankom komercyjnym pożyczek pod zastaw papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Jest też znany z przyjaznych stosunków z fanami, często udziela wywiadów i angażuje się w działalności grup fanowskich.

pl.wikipedia.org

Poza pracą udziela się jako juror konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Udzielała im schronienia w swoim domu i piwnicy.

pl.wikipedia.org

Powstała oficjalnie w 1997 roku, lecz jej członkowie dużo wcześniej udzielali się na demoscenie, często również komponując wspólne utwory.

pl.wikipedia.org