Traduzioni di „właz“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

люк

właz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ostatniej chwili udaje się zamknąć właz, jednak nie na długo.

pl.wikipedia.org

Pokrywa włazu jest otwierana przez podniesienie, a następnie obrót w lewo.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, gdzie spadła ciężka pokrywa włazu oraz druga mniejsza pokrywa pojemnika ze spadochronem, przenośna radiostacja i inne elementy wyposażenia ratunkowego kosmonauty.

pl.wikipedia.org

Właz zamknięto o 12:10, po 40-minutowej przerwie technicznej spowodowanej uszkodzeniem jednego z 70 bolców zamykających właz.

pl.wikipedia.org

Właz zamykany jest pokrywą, której wytrzymałość na przebicie nie powinna być mniejsza niż pozostałego pancerza.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieżyczki znajduje się właz, przez który stanowisko w czołgu zajmuje dowódca i działonowy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze opuszczają pojazd poprzez górny właz przy lewej burcie lub odchylenie pokrywy przed przedziałem silnikowym z tyłu wozu.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu manewru podniesienia orbity kosmonauci otworzyli właz przejściowy do modułu orbitalnego i dokonali jego inspekcji.

pl.wikipedia.org

W tym momencie nastąpił pierwszy problem – właz nie chciał otworzyć się.

pl.wikipedia.org

Według ich raportu, właz był zalany, ale wciąż istniała nadzieja, że 9. przedział jest szczelny i suchy.

pl.wikipedia.org