Traduzioni di „wierzchołek“ nel dizionario polacco » russo

wierzchołek SUBST

1. wierzchołek drzewa:

wierzchołek

верху́шка f

2. wierzchołek góry:

wierzchołek

верши́на f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tak wszedłem na wierzchołek moich schodów, osiągając wolność, swobodę niezawodną ręki i swoją własną niepodległość.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek (apex patellae) tej kości skierowany jest ku dołowi, a podstawa (basis patellae) ku górze.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą wierzbowca spośród podobnych gatunków (rusałka ceik, rusałka pokrzywnik, rusałka drzewoszek, rusałka laik) jest żółta, półksiężycowata plamka znajdująca się przy wierzchołku przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o wyraźnie zaznaczonym wierzchołku, w postaci wydłużonego kopulastego wzniesienia o stromo opadających północnych, południowo-zachodnich i północno-wschodnich zboczach, a łagodnych południowo-wschodnich i północno-zachodnich.

pl.wikipedia.org

Ma ona powierzchnię przednią i tylną, trzy brzegi i wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Tułów jej jest w całości matowy, o nagiej, u wierzchołka trochę zaostrzonej tarczce.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek syfonu zaopatrzony jest w pęczek rzęsek, który służy utrzymaniu go na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Stoki są obecnie całkowicie zalesione, jedynie sam wierzchołek jest skalisty, podobny do ruin zamczyska.

pl.wikipedia.org

Na przednim skrzydle przy wierzchołku występuje u obu płci wyraźna czarna plamka z białą źrenicą, obwódka plamki -biała.

pl.wikipedia.org

Od dawna już niewypasana w znacznym stopniu zarosła lasem, nadal jednak wierzchołek jest dobrym punktem widokowym.

pl.wikipedia.org