Traduzioni di „wmawiać“ nel dizionario polacco » russo

wmawiać <wmówić> VERB vt

wmawiać coś komuś

внуша́ть кому́-л. что-л.

wmawiać sobie, że...

внуша́ть самому́ себе́, что...

Esempi per wmawiać

wmawiać coś komuś

внуша́ть кому́-л. что-л.

wmawiać sobie, że...

внуша́ть самому́ себе́, что...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadrzędność przekonań powoduje, że ludzie nieświadomie wmawiają sobie, że coś ma wyłącznie wady lub wyłącznie zalety.

pl.wikipedia.org

Siostrze jednak wmawia, że jest wziętym psychologiem z własnym gabinetem.

pl.wikipedia.org

Później próbował odciąć się od cywilizacji i znienawidzonych ludzi, którzy tak długo wmawiali mu, że jest potworem, aż sam w to uwierzył.

pl.wikipedia.org

Thomas przez cały czas wmawia sobie, że nic nie czuje do dziewczyny, lecz gotowy jest zrobić dla niej wszystko.

pl.wikipedia.org

Dostając w zamian szczerozłotą monetę, wmawia mu, że spadnie na niego nieszczęście, jeśli się natychmiast nie ożeni.

pl.wikipedia.org

W „szkółce roślin” wmawiano jeszcze nowicjuszom, że w żadnym wypadku nie jest celem zakonu „osłabiać świecką lub duchową władzę, panować nad światem i tym podobne”.

pl.wikipedia.org

Vijay odbiera jej życzliwość jako obietnicę uczucia, a z czasem wmawia sobie, że jest przez nią kochany.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczął wmawiać innym, że również mają garby, a potem nawet, że sami są garbami, a on jest jedynym człowiekiem w tym mieście.

pl.wikipedia.org

Trenerzy wmawiali zawodnikom, że zażywają witaminy i sole mineralne.

pl.wikipedia.org

Bernheim był reprezentantem poglądu, iż nieświadomość to pomost pomiędzy lekarzem i pacjentem w sytuacji, gdy ten ostatni wmawia sobie choroby.

pl.wikipedia.org