Traduzioni di „wolny“ nel dizionario polacco » russo

wolny ADJ

1. wolny:

wolny

свобо́дный

rzut wolny

свобо́дный уда́р

droga wolna

свобо́дная доро́га

2. wolny (bez partnera):

wolny

холосто́й

3. wolny (powolny):

wolny

ме́дленный

dzień wolny

Contributo di un utente

dzień wolny

выходной день

gdy mam wolny czas

Contributo di un utente

gdy mam wolny czas

когда у меня есть свободное время

Esempi per wolny

wolny czas

свобо́дное вре́мя

wolny rynek

свобо́дный ры́нок

rzut wolny

свобо́дный уда́р

wolny od cła

необлага́емый по́шлиной

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Staw ramienny (łac. articulatio humeri) – staw kulisty wolny łączący kończynę górną z obręczą barkową.

pl.wikipedia.org

Kodeks składał się z 264 paragrafów, był wolny od kazuistyki oraz napisany jasnym i prostym językiem.

pl.wikipedia.org

Łąka i jej otoczenie były miejscem, gdzie ludność spędzała wolny czas, stąd funkcjonowała nazwa "Łąka Festynowa".

pl.wikipedia.org

W opisywanej przezeń przyszłości przemoc i wolny rynek są jedynymi pewnikami, a dystopijne elementy związane ze społeczeństwem są równoważone przez energię i różnorodność.

pl.wikipedia.org

Czas wolny spędza chodząc z przyjacielem-gejem na imprezy, na których niewinnie podrywa, kokietuje nieznajomych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Weekend (ang. week - tydzień, end - koniec) – okres wolny od pracy i nauki trwający od piątkowego popołudnia do niedzieli włącznie.

pl.wikipedia.org

Materiał roślinny pochodzący z komercyjnych kwiaciarni, centrów ogrodniczych i szkółek często nie jest wolny od pestycydów i dlatego nie nadaje się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Ustanowienie dodatkowego dnia wolnego od pracy wiąże się z koniecznością zachowania norm czasu pracy, tzn. dzień wolny należy odpracować.

pl.wikipedia.org

Między godziną dwunastą a czternastą dzieci jadły obiad a pozostały czas wolny spędzały na grach i zabawach, którym towarzyszyły ćwiczenia fizyczne z przerwą na podwieczorek.

pl.wikipedia.org

Głos wolny w wiązanej mowie trojaką różnych kantów sonatą wdzięczny (wydano pośmiertnie przed 1741), wyd.

pl.wikipedia.org