Traduzioni di „wyczucie“ nel dizionario polacco » russo

wyczucie SUBST

wyczucie sytuacji

чу́вство nt ситуа́ции

Esempi per wyczucie

wyczucie sytuacji

чу́вство nt ситуа́ции

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Leczenie musi być kompleksowe, jest trudne, wymaga umiejętności i wyczucia od lekarza.

pl.wikipedia.org

Weigel była znana i podziwiana wśród przyjaciół za styl i wyczucie mody.

pl.wikipedia.org

Krajobraz charakteryzuje się nowożytnym zmysłem obserwacji, wyczuciem perspektywy, światła i przestrzeni oraz swoistą ekspresją i nastrojem.

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jej przekraczać górny brzeg mostka, co umożliwia wyczucie tętna żylnego we wcięciu szyjnym.

pl.wikipedia.org

Dalszą karierą pokierowało niezwykłe wyczucie nadarzającej się okazji.

pl.wikipedia.org

Cechowało je znakomite wyczucie proporcji i mistrzostwo wykonania.

pl.wikipedia.org

Ab nostra należy przeprowadzić z dużym wyczuciem a autor winien unikać podejrzeń o arogancje, w przeciwnym razie mógł stracić sympatię odbiorców.

pl.wikipedia.org

Z uznaniem spotkało się wyczucie reżysera pod względem zastosowanych wyrafinowanych zabiegów formalnych.

pl.wikipedia.org

Ptaki orientujące się za pomocą słońca rekompensują zmiany jego pozycji na niebie wewnętrznym wyczuciem czasu.

pl.wikipedia.org

Liczy się zarówno technika, jak i wyczucie rytmu oraz własny styl.

pl.wikipedia.org