Traduzioni di „wydatek“ nel dizionario polacco » russo

wydatek SUBST

wydatek

расхо́д m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy nieugięte partie religijne postawiły żądania zwiększenia wydatków na religijną edukację, spór ten ponownie doprowadził do upadku rządu (19 grudnia 1952).

pl.wikipedia.org

Wzrost wydatków państwa na dobra i usługi (a zatem nakładów na ochronę zdrowia, edukację, obronę itp.) prowadzi do zwiększenia produkcji zapewniającej równowagę.

pl.wikipedia.org

Opowiadała się za walką z przestępczością i zwiększeniem wydatków na bezpieczeństwo publiczne.

pl.wikipedia.org

Saldo pierwotne zwane też saldem wyjściowym albo podstawowym – jest to różnica między dochodami a wydatkami budżetu państwa pomniejszonymi o koszty obsługi długu publicznego.

pl.wikipedia.org

Wydatki na armię stanowiły stale ok. 16% budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Nie było to jednak powodowane ignorancją papieża, ale ogromnymi wydatkami na organizowanie krucjaty, a także obsypywaniem dobrami krewnych.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę wydatki konsumpcyjne zaczynają spadać, podczas gdy dochody zwykle gwałtownie spadają.

pl.wikipedia.org

Według wyliczeń tej gazety, pieniądze ze sprzedaży (120 mln zł), mogłyby pokryć wydatki na 9 kampanii prezydenckich lub 4 kampanie do parlamentu.

pl.wikipedia.org

Warhol zaczął prowadzić pamiętnik, aby zachować rejestr swoich wydatków, chociaż wkrótce dodał tam także swoje prywatne i kulturalne obserwacje.

pl.wikipedia.org

Uważa, że udział w rządzie powinien być uzależniony od minimalnych kryteriów (w tym braku prywatyzacji, braku zaangażowania wojennego i bez cięć w wydatkach socjalnych).

pl.wikipedia.org