Traduzioni di „wyginać“ nel dizionario polacco » russo

I . wyginać <wygiąć> VERB vt

wyginać

выгиба́ть

II . wyginać <wygiąć> VERB vr

wyginać się

выгиба́ться

Esempi per wyginać

wyginać się

выгиба́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Staje się chaotyczny, zaczyna gwałtowniej pływać, mocno wygina grzbiet, podnosi głowę oraz wyciąga płetwy piersiowe ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Przemieszczają się szybko, skręcając i wyginając swe ramiona, odbijając się od dna jak węże.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem zwiększonego ciśnienia wody błona wygina się zamykając wylot jamki.

pl.wikipedia.org

Kręgosłup tego terapsyda wyginał się na boki w czasie chodzenia, co jest pierwotną, gadzią cechą.

pl.wikipedia.org

Kręgosłup może swobodnie wyginać się we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

Łańcuch gór między tymi kraterami wygina się na zachód.

pl.wikipedia.org

Porusza się powoli, wyginając swe ciało na boki i unosząc je nieznacznie nad podłoże.

pl.wikipedia.org

Fasada części mieszkalnej wygina się łukowo, a jej centralna partia posiada na całej wysokości prześwit podzielony monumentalnymi, smukłymi filarami.

pl.wikipedia.org

Usztywnia ona szyję, bowiem u wężówki amerykańskiej pozbawionej tej struktury szyja wygina się najmocniej.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie często posiadają czerwonobrunatną zawartość i wyginają się w kierunku subhymenium, kończąc się tam szkieletocystydami.

pl.wikipedia.org