Traduzioni di „wzmiankowany“ nel dizionario russo » polacco

упомя́нутый

wzmiankowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Paparzyn jest po raz pierwszy wzmiankowany w 1394, był wtedy osadą w komturii starogrodzkiej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy młyn założyli cystersi, wzmiankowany w rejestrze poborowym z lat 1570-1571 jako jednokołowy młyn mączny.

pl.wikipedia.org

Bogaty materiał zabytkowy uzyskany podczas wykopalisk archeologicznych pozwala sądzić, że tutaj właśnie znajdował się wzmiankowany w źródłach pisanych pierwszy kasztelański gród połaniecki.

pl.wikipedia.org

Sulików wzmiankowany był w 1234 jako osada na szlaku handlowym do Czech, a miasto w roku 1268, mimo że faktyczne prawa miejskie otrzymało w 1572.

pl.wikipedia.org

Swobodnie spadający układ, wzmiankowany tutaj jako układ inercjalny, którego orientacja określona jest przez żyroskop obraca się lub doznaje wtedy precesji.

pl.wikipedia.org

Pleban tej parafii wzmiankowany jest w aktach kapitulnych w 1460.

pl.wikipedia.org

Służbę w armii koronnej podjął przed 1648, wzmiankowany jako oficer nieznanego regimentu.

pl.wikipedia.org

Wzmiankowany był również wówczas mielcuch, owczarnia, chlewy, stodoły oraz sad z ogródkami.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wzmiankowany w 1627 roku, znajdował się wówczas wmurowany w ogrodzenie cmentarza.

pl.wikipedia.org

Bywał wzmiankowany w kronikach, mimochodem, przy okazji.

pl.wikipedia.org