Traduzioni di „zatargów“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

без тре́ний

bez zatargów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ król był porywczy, często dochodziło do poważnych zatargów między nim a duchowieństwem.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, mimo wielu zatargów, nie zezwolono im na objęcie dotychczasowych cerkwi greckokatolickich wraz z plebaniami i gospodarstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie zostaje naznaczony przez sejm na komisarza w celu uspokojenia zatargów granicznych od strony Śląska.

pl.wikipedia.org

Z powodu notorycznych zatargów z arcybiskupem ryskim w czasie jego panowania zakon krzyżacki został ekskomunikowany.

pl.wikipedia.org

Kościół ten posiadał dwa dzwony, a miejsca w ławkach wylosowano, celem uniknięcia ewentualnych zatargów między wiernymi.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do zatargów z lokalnymi władzami, które sabotowały działania inkwizytorów.

pl.wikipedia.org

Serwituty były nieustannym źródłem zatargów pomiędzy właścicielami lasów a góralami, przyczyniały się też do niszczenia lasów.

pl.wikipedia.org

Był osobą bardzo konfliktową, a jego zachłanność prowadziła do nieustannych zatargów z rodziną.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ludnością polską a nową ludnością napływową coraz częściej dochodziło do groźnych zatargów i napięć, atmosfera w mieście stawała się trudna do zniesienia.

pl.wikipedia.org