Traduzioni di „zewnątrz“ nel dizionario polacco » russo

zewnątrz ADV

na zewnątrz

нару́жу

z zewnątrz

снару́жи

Esempi per zewnątrz

na zewnątrz

нару́жу

z zewnątrz

снару́жи

wyjść na zewnątrz

выйти нару́жу

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie wyróżnia się dwa główne dialekty: dialekt przybrzeżny nazywany dhalundirr (z morzem) i dialekt śródlądowy nazywany waguurrga (z zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Przebudowa zmieniła z gruntu wygląd świątyni nadając jej z zewnątrz charakter barokowy.

pl.wikipedia.org

Taka konieczność nastąpiłaby jedynie w przypadku interwencji z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz zwykle obita deskami, często ozdobnie wyciętymi w części dolnej, gontem lub dranicami.

pl.wikipedia.org

Źródłem wpływów był Paryż (który nie poddawał się jednak wpływom z zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Pióra na piersi i brzuchu w środku czarniawe, z zewnątrz brązowe; zależnie od podgatunku mogą być jaśniejsze.

pl.wikipedia.org

Jest to zbita część grzybni, wytwarzana przez nią w formie charakterystycznej dla każdego gatunku, tworząca na zewnątrz lub wewnątrz na drodze płciowej zarodniki zwane askosporami.

pl.wikipedia.org

Uzbrojony był w dwie kopuły obserwacyjno-bojowe wyposażone w rkm-y, posiadał również na zewnątrz dwa rowy diamentowe.

pl.wikipedia.org

Za salką jest próg o wysokości 2,5 m, za nim po prawej stronie ciasny i myty korytarzyk wychodzący niewielkim otworem na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Liczne są jednak ektofityczne i żerują od zewnątrz na liściach lub korzeniach.

pl.wikipedia.org