Traduzioni di „zgłoszenia“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

бланк зая́вки

formularz zgłoszenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Altany o powierzchni zabudowy do 25 m² nie wymagają nawet zgłoszenia, ale wymagają pisemnego powiadomienia zarządu rodzinnych ogrodów działkowych.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy zostali wyłonieni w drodze castingu spośród 25 tysięcy kandydatów, którzy nadesłali swoje zgłoszenia.

pl.wikipedia.org

Ostateczne zgłoszenia oceniane są ponownie przez komisję, która wyłania sześciu laureatów.

pl.wikipedia.org

Współtworzył liczne patenty i zgłoszenia projektów wynalazczych.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone zastrzegły sobie prawo do zgłoszenia roszczeń, w ramach Układu.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu numeru kierunkowego abonent dzwoniący uzyskiwał ton – sygnał zgłoszenia centrali docelowej.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie do szpitala jest rzadko wymagane pod warunkiem, że pacjent zostanie poinformowany o konieczności bezzwłocznego zgłoszenia się do szpitala w razie nasilenia się objawów.

pl.wikipedia.org

W dalszej licytacji z pozycji odpowiadającego, nie forsuje tylko 3♣ (ale z trzema kierami otwierający ma obowiązek zgłoszenia 3♥), inne odzywki odpowiadającego forsują do końcówki.

pl.wikipedia.org

Ostatni etap polega na przesłaniu odpowiedniej informacji do wszystkich osób, które nadesłały swoje zgłoszenia, niezależnie od osiągniętego przez nich wyniku.

pl.wikipedia.org

Państwo członkowskie musi zagwarantować, iż z rejestracją związane jest pierwszeństwo zgłoszenia i że dobra wiara zarejestrowanego jest chroniona.

pl.wikipedia.org