Traduzioni di „zgubny“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

па́губный

zgubny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jełowicki miał skłaniać konfederatów do ratyfikowania ugody, wskazując na zgubne skutki szukania obcej protekcji.

pl.wikipedia.org

Nie spodziewa się on jednak, że tym razem skłonność do płatnej miłości okaże się dla niego zgubna w skutkach.

pl.wikipedia.org

Nie należy go ignorować, bo ma to zgubne skutki.

pl.wikipedia.org

Zasada działania opiera się na wykorzystaniu zgubnego dla białek prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Oprócz wiązki promieniowania radarowego zgubny może być także ślad termiczny, dlatego zastosowano nowoczesne silniki wykorzystujące zimne powietrze do schładzania gazów wylotowych.

pl.wikipedia.org

Jako główny powód tej decyzji podawano „zgubny wpływ, jaki żydzi wywierają na konwertytów”, odciągając ich od chrześcijaństwa na rzecz judaizmu.

pl.wikipedia.org

Poe nie wrócił już do stanu, w którym mógłby wystarczająco dokładnie wyjaśnić, jak znalazł się w tak skrajnym i zgubnym dla niego stanie.

pl.wikipedia.org

Zgubna trucizna (2017), rozgrywającej się w lutym 1901 (również i tu grafika z budynkiem znalazła się na okładce książki).

pl.wikipedia.org

Wzajemna niechęć niekiedy miała zgubny wpływ na przebieg operacji wojskowych.

pl.wikipedia.org

Podjął się jej leczenia, co okazało się zgubne w skutkach, gdyż pacjentka uzależniła się od niego.

pl.wikipedia.org