Traduzioni di „zimno“ nel dizionario polacco » russo

I . zimno SUBST

zimno

хо́лод m

II . zimno ADV

zimno

хо́лодно

Esempi per zimno

było zimno, dlatego włożył płaszcz

бы́ло хо́лодно, поэ́тому наде́л пальто́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sake można pić na zimno (także z lodem) i na gorąco.

pl.wikipedia.org

Natomiast przyczyny naturalistyczne przypisywane są nieosobowym czynnikom, wynikających z wiedzy o naturze świata np. wiedza o tym, że gorąco powoduje oparzenia, zimno – przemarznięcia.

pl.wikipedia.org

Klobásníky spożywa się na zimno, po pokrojeniu na porcje.

pl.wikipedia.org

Chroniąc się przed zimnem, przywdziali ubrania ze słomy, którą znaleźli na pobliskich polach.

pl.wikipedia.org

Aportery to psy stosunkowo duże i silne, o szacie chroniącej przed zimnem i przemakaniem, wytrwałe w poszukiwaniu zastrzelonej zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Baraki mieszkalne stawiane na terenie podmokłym (1 m n.p.m.), chociaż budowane na palach drewnianych, nie zabezpieczały przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Potrawę tę podaje się na zimno albo na gorąco.

pl.wikipedia.org

Herbata mrożona – rodzaj herbaty, serwowanej na zimno z lodem.

pl.wikipedia.org

Z reguły serwuje się ją, gdy jest zimno.

pl.wikipedia.org

W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.

pl.wikipedia.org