Traduzioni di „zjednywać“ nel dizionario polacco » russo

zjednywać <zjednać> VERB vt

zjednywać

сниска́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdolny, przystojny, o ujmującym obejściu łatwo zjednywał sobie ludzką przychylność.

pl.wikipedia.org

Urodziwa (choć walcząca z nadwagą) i pełna uroku osobistego, łatwo zdobywała przyjaciół i zjednywała sobie podziw ludzi.

pl.wikipedia.org

Działalność charytatywna, tryb życia i okazywane miłosierdzie zjednywały mu szacunek współczesnych niezależnie od wyznania.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki "Ściąć wysokie drzewa" przedstawia człowieka, jako część wszechświata, zjednuje go z wszechświatem.

pl.wikipedia.org

Jego ujmujące cechy osobowości zjednują mu sympatię otoczenia.

pl.wikipedia.org

Zarówno na próbach, jak i podczas koncertów był niezwykle spontaniczny, co zjednywało mu i słuchaczy, i wykonawców.

pl.wikipedia.org

Łatwo zjednywał sobie ludzi, chociaż do zawierania przyjaźni nie był skory.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkimi jest na „ty”, wszystkich traktuje jednakowo, co zjednuje mu sympatię otoczenia.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną mądrością i łagodnością zjednuje sobie możnych dokonując dzieła odbudowy.

pl.wikipedia.org

Jego urok i maniery gentlemena zjednywały mu serca jego żołnierzy, do których czuł olbrzymie przywiązanie.

pl.wikipedia.org