Traduzioni di „zniżać“ nel dizionario polacco » russo

I . zniżać <zniżyć> VERB vt

zniżać głowę:

zniżać

снижа́ть

II . zniżać <zniżyć> VERB vr

zniżać się droga

спуска́ться

Esempi per zniżać

zniżać się droga

спуска́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy samiec już wyląduje na kłodzie, zaczyna eksponować gardło, robić obroty o 90 lub 180° oraz zniża głowę, podnosi skrzydła i nerwowo chodzi do tyłu.

pl.wikipedia.org

Imagines latają głównie w koronach drzew, rzadko zniżając się ku gruntowi.

pl.wikipedia.org

Nagle, na wysokości przelotowej wynoszącej 38 000 stóp (11,600 m), maszyna zaczęła zniżać się z prędkością 100 stóp na sekundę (108 km/h).

pl.wikipedia.org

Posadzka lekko zniża się w kierunku centrum bazyliki, gdzie znajduje się umieszczony na podwyższeniu ołtarz główny.

pl.wikipedia.org

Środkowy z nich zniża się nad króla, niosąc wieniec laurowy i gałązkę palmy – symbole zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Pulque spożywali członkowie wszystkich klas społecznych, choć niektórzy arystokraci zaznaczali, iż nie zniżają się do picia tak prostego trunku.

pl.wikipedia.org

W wyniku uskoku powietrza i wywołanego przez to nagłego spadku siły nośnej samolot w niekontrolowany sposób zaczął zniżać się i przyziemił na polu ok. 2 km od progu pasa startowego.

pl.wikipedia.org

Nagle maszyna zaczęła się gwałtownie zniżać.

pl.wikipedia.org

Piloci zdziwieni tą decyzją nie chcieli zniżać się nad górami i potwierdzili swoją pozycję kilkukrotnie.

pl.wikipedia.org

Rozdarty między poczucia obowiązku i posłuszeństwa a nakazy moralne i wierność wcześniej złożonym ślubom, odrzucając okazję uwolnienia towarzyszy przez popełnienie mordu, nie zniża się do poziomu swojego oprawcy.

pl.wikipedia.org