Traduzioni di „związki“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

organizować się w związki

организова́ться в сою́зы

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu prostych chłopów, z uwagi na swoje wielorakie związki poddańcze, nie było skłonnych do większych wystąpień.

pl.wikipedia.org

Ponadto obecne są w tej warstwie proteoglikany (związki białkowo-węglowodanowe, syntezowane w komórce, wydzielane na zewnątrz i adsorbowane do powierzchni błony komórkowej).

pl.wikipedia.org

Modelem który zadowolił jego wymagania były sieci bayesowskie oparte o skierowane grafy acykliczne, których wierzchołki reprezentują zmienne, a krawędzie ich związki przyczynowe.

pl.wikipedia.org

W ten sposób korzeniówka pospolita zaopatruje się w potrzebne do rozwoju związki organiczne.

pl.wikipedia.org

Kawie żyją w małych grupach po 5–10 osobników, tworząc związki monogamiczne lub poligamiczne.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki onomatopeiczne (wykrzykniki dźwiękonaśladowcze) to wykrzykniki, które mogą wchodzić w związki składniowe z innymi wyrazami.

pl.wikipedia.org

Acetylenowe związki węgla nie są szczególnie wrażliwe na wilgoć lub tlen, ale są umiarkowanie wrażliwe na światło.

pl.wikipedia.org

Do dysocjacji są zdolne związki, w których występują wiązania jonowe lub bardzo silnie spolaryzowane kowalencyjne.

pl.wikipedia.org

Jednakże zawarty w niej związek ołowiu jest silnie trujący i podczas spalania etyliny w silniku wydzielające się związki ołowiu działają degradująco na otoczenie w pobliżu dróg.

pl.wikipedia.org

W układach ciecz – ciecz substancje ekstrahowane ulegają podziałowi między rozpuszczalnik pierwotny (roztwór surowy), a rozpuszczalnik wtórny (ekstrahent), który powinien w miarę możliwości selektywnie absorbować odzyskiwane związki chemiczne.

pl.wikipedia.org