Traduzioni di „ściek“ nel dizionario polacco » spagnolo

ściek <gen -ku> SOST m

1. ściek (kanał):

ściek

sumidero m

locuzioni:

ścieki pl (kanalizacyjne)

aguas fpl residuales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy problem stanowią zasolenia wód lądowych oraz wytwarzane przez człowieka ścieki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie boczne dopływy biorące początek wysoko na zboczu doliny są częściowo skanalizowane i zamienione w ścieki komunalne i przemysłowe.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przetwarza się całość ścieku tak, by usunąć ryzyko chorób i zanieczyszczenia środowiska, zanim woda zostanie z powrotem wprowadzona do obiegu wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Ścieki opadowe najczęściej tłoczone są bezpośrednio do odbiornika np. rzeki, ale również mogą podlegać mechanicznemu oczyszczeniu celem usunięcia np. zawiesin mineralnych.

pl.wikipedia.org

Rzeka odbiera ścieki oczyszczone z miejskiej oczyszczalni ścieków.

pl.wikipedia.org

Obecnie bieg rzeki można rozpoznać po kilku punktach geograficznych – podziemny ściek nadal funkcjonuje.

pl.wikipedia.org

Istnieją więc rurociągi transportujące ścieki, wodę lub nawet piwo.

pl.wikipedia.org

Powolna eutrofizacja jest procesem naturalnym, ale jest przyspieszana przez zanieczyszczenia antropogeniczne, głównie ścieki komunalne z detergentami zawierającymi fosforany i spływy z nawożonych pól.

pl.wikipedia.org

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org