Traduzioni di „ściskanie“ nel dizionario spagnolo » polacco

hacer un nudo en la garganta

czuć ściskanie w gardle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do najistotniejszych cech i właściwości ładunków transportowych należy zaliczyć: budowę fizyczną, konsystencję, gęstość, temperaturę topnienia, krzepnięcia, wrzenia, wytrzymałość na zginanie, ściskanie, zawartość poszczególnych składników itp.

pl.wikipedia.org

Bodźcem dla objawu nie jest dynamiczne rozciąganie wrzeciona mięśnia, lecz ściskanie kurczliwy nacisk na receptory czuciowe ścięgna.

pl.wikipedia.org

Materiały kruche bywają zazwyczaj badane tylko na ściskanie przy pomocy odpowiednich pras.

pl.wikipedia.org

Drewno jest materiałem anizotropowym, ortotropowym, jego wytrzymałość na ściskanie, rozciąganie, zginanie zależy od kierunku działania sił w stosunku do włókien.

pl.wikipedia.org

Nadaje drewnu wytrzymałość na ściskanie i utrzymuje jego sztywność.

pl.wikipedia.org

W zależności od sposobu działania obciążeń, naprężenia te mogą być albo dodatnie (rozciąganie) albo ujemne (ściskanie).

pl.wikipedia.org

Drewniane płaty miały dwa drewniane dźwigary, połączone z pracującym na ściskanie elementem w postaci stalowej rury; żebra skrzydeł ze sklejki.

pl.wikipedia.org

Kompresja - proces ściskania skorupy ziemskiej, który prowadzi do zmniejszania jej rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Badanie polega na osiowym ściskaniu znormalizowanej próbki ze stałą szybkością.

pl.wikipedia.org

Stan naprężenia w przeważającej części obszaru uplastycznionego jest trójosiowym nierównomiernym ściskaniem.

pl.wikipedia.org