Traduzioni di „żywotny“ nel dizionario polacco » spagnolo

żywotny AGG

1. żywotny (witalny):

żywotny

vivaz

2. żywotny (istotny):

żywotny interesy

vital

3. żywotny LING:

rzeczownik żywotny

sustantivo m animado

Esempi per żywotny

rzeczownik żywotny

sustantivo m animado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szacuje się, że 69% kwiatów może produkować żywotne nasiona.

pl.wikipedia.org

Zwykle trzy rodzaje – męskoosobowy, męski żywotny nieosobowy oraz męski nieżywotny – klasyfikuje się w liczbie pojedynczej wspólnie jako po prostu rodzaj męski.

pl.wikipedia.org

W rodzaju męskim forma biernika liczby pojedynczej zbiega się z formą dopełniacza pod warunkiem, że przymiotnik uzgodniony jest z rzeczownikiem żywotnym.

pl.wikipedia.org

Koty mau są żywotne, chętne do zabawy i odważne.

pl.wikipedia.org

Metaboliści opierając się na marksistowskiej wizji społeczeństwa, projektowali utopijne miasta, które miały wyrażać jego żywotny rozwój.

pl.wikipedia.org

Mesjanizm polski, obok francuskiego i niemieckiego był najżywotniejszą postacią romantycznego mesjanizmu.

pl.wikipedia.org

Jaeger uważał, że grecki ideał człowieczeństwa był żywotny, powstawał w kręgu jednej warstwy społecznej, by z czasem nabrać znaczenia uniwersalnego.

pl.wikipedia.org

W odmianie rzeczowników istnieje też podział na żywotne (ludzie i zwierzęta) oraz nieżywotne oraz na rodzaj męski, żeński i nijaki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie one, chociaż posiadają prymitywny wygląd, są żywotne i wytrzymałe, mogą pracować bardzo ciężko i długo, otoczone minimalną opieką.

pl.wikipedia.org

Mulan to „live-action remake wykonany z sensem i sercem: film stylowy, żywotny, może trochę kampowy, ale z wizualnym przepychem”.

pl.wikipedia.org