Traduzioni di „ascetyczny“ nel dizionario polacco » spagnolo

ascetyczny AGG

1. ascetyczny życie, obyczaje:

ascetyczny

ascético

2. ascetyczny (prostota i oszczędność):

ascetyczny forma

modesto

ascetyczny forma

simple

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zostawił po sobie sporą ilość dzieł filozoficznych i teologicznych, komentarze do ksiąg biblijnych, zbiory kazań oraz traktaty ascetyczne.

pl.wikipedia.org

W monasterze przeżył 44 lata, prowadząc surowe życie ascetyczne i będąc w tym zakresie przykładem dla innych zakonników.

pl.wikipedia.org

Jego ascetyczne nastawienie zostało również pogwałcone w czasie jego ostatniej, śmiertelnej choroby, gdy został zarzucony wspaniałymi prezentami, które odrzucił.

pl.wikipedia.org

Treść o tendencjach ascetycznych, brak wyraźnych cech gnostyckich.

pl.wikipedia.org

Archeozofia – ezoteryczna szkoła mistyczna i ascetyczna, czerpiąca z tradycji teozofii i różokrzyża.

pl.wikipedia.org

Doszło tu bowiem do zderzenia zgrzebnego i ascetycznego buddyzmu północnego z atmosferą pełnego przepychu buddyzmu dworskiego z południa.

pl.wikipedia.org

Jest autorem około 150 dzieł ascetycznych, dogmatycznych, kanonicznych i moralnych.

pl.wikipedia.org

Mimo ascetycznego trybu pustelniczego życia znany był jako lokalny kaznodzieja.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest ukazany jako osoba lubiąca sobie dogadzać, podczas gdy w książkach jest on bardzo ascetyczny w swoich zwyczajach.

pl.wikipedia.org

Stefan zdobył sobie wśród prostego ludu uznanie za swą pobożność, ascetyczne życie oraz opiekę nad najuboższymi, jednak jako patriarcha stał w cieniu swego brata.

pl.wikipedia.org