Traduzioni di „bajka“ nel dizionario polacco » spagnolo

bajka SOST f

1. bajka (baśń, opowiadanie):

bajka

cuento m

bajka

fábula f

bajka na dobranoc

cuento de cuna

krajobraz jak z bajki

paisaje m de película

2. bajka (bzdura, kłamstwo):

bajka

cuentos mpl

locuzioni:

życie to nie [jest] bajka

la vida no es un cuento juego

Esempi per bajka

bajka na dobranoc

cuento de cuna

życie to nie [jest] bajka

la vida no es un cuento juego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pisał też bajki i opowiadania dla dzieci (liczne polskie przekłady).

pl.wikipedia.org

Pod koniec roku ukazał się drugi singel z płyty – „2 bajki”.

pl.wikipedia.org

Tu zaprzestał pisania dla gazet, a zaczął tworzyć bajki i wiersze dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Jedynie w bajkach oraz w poezji mogą występować zwierzęta i rzeczy będące korelatami powyższych zaimków.

pl.wikipedia.org

Jego cnota to bajka; jego szczęście to iluzja; jego szlachetność; niedorzeczność.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane jest jako mnemotechniczny zapis przysłów, bajek, gier, zagadek oraz ogólnej wiedzy.

pl.wikipedia.org

W tytule nie ma fragmentu podtytułu „czyli bajki dla niegrzecznych dzieci“.

pl.wikipedia.org

W ten sposób część piosenek brzmi jak ballady czy też wyśpiewane bajki.

pl.wikipedia.org

W odcinku „Życie to nie bajka” porywa szczury w cyber-masce, jednak tym udaje się uciec.

pl.wikipedia.org

Imię to nosi bohater rosyjskich pieśni ludowych, bylin i bajek.

pl.wikipedia.org