Traduzioni di „bezwietrzny“ nel dizionario polacco » spagnolo

bezwietrzny AGG

bezwietrzny

sin viento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zagęszczenie drzew sprawia, iż wewnątrz lasu panuje bezwietrzna atmosfera oraz nietypowa cisza.

pl.wikipedia.org

Hague nazwał tą górę ryczącą ponieważ wydawała poprzez fumarole przeciągły, ostry gwizd słyszalny w pogodny, bezwietrzny dzień na wiele mil.

pl.wikipedia.org

W upalne i bezwietrzne dni po zbliżeniu płomienia olejki można zapalić powodując krótkotrwały, błękitny płomień, który nie niszczy rośliny.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem konkursu drużynowego 26 lutego pogoda była bezwietrzna, słoneczna, temperatura była niska.

pl.wikipedia.org

Na przełomie czerwca i lipca kształtuje się na północy kraju stacjonarny wyż z bezwietrzną pogodą, wysoką wilgotnością powietrza oraz ulewnymi opadami zwanymi „śliwkowymi” deszczami.

pl.wikipedia.org

Na południowym zachodzie występują częste są wiatry z kierunków zachodnich, dni bezwietrznych jest niewiele.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji Śnieżkę charakteryzuje bardzo niska częstość występowania okresów bezwietrznych: od 1,5% w lutym do 2,7% w czerwcu – średnia wieloletnia wynosi tylko 1,8%.

pl.wikipedia.org

Dni bezwietrznych notuje się około 17% w roku.

pl.wikipedia.org

Rójka odbywa się w dzień, przy słonecznej i bezwietrznej pogodzie, w godzinach przedpołudniowych.

pl.wikipedia.org

Loty godowe samców odbywają się w ciepłe i bezwietrzne dni.

pl.wikipedia.org