Traduzioni di „blaszane“ nel dizionario polacco » spagnolo

instrumenty blaszane

instrumentos mpl de viento metálicos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W końcu udało mu się opracować skuteczną metodę (wszywał blaszane rurki z szerokim kołnierzem osłaniającym miejsce cięcia), dzięki której mógł uzyskiwać z przetoki żołądkowej czyste soki trawienne.

pl.wikipedia.org

Wieże posiadają konstrukcję słupową i zwieńczają je blaszane dachy hełmowe kopulasto–iglicowe z latarniami.

pl.wikipedia.org

W jego warsztacie wytwarzano instrumenty dęte blaszane i drewniane, serbskie instrumenty szarpane, opracowane na podstawie katalogu oraz gitary, mandoliny, bałałajki.

pl.wikipedia.org

Kanka – blaszane naczynie używane do przechowywania płynów, zwykle mleka.

pl.wikipedia.org

Wiadro (inaczej kubeł) – naczynie w kształcie walca lub odwróconego, ściętego stożka, dawniej najczęściej blaszane, obecnie z tworzywa sztucznego, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

Nad nawą dach przyczółkowy, nad prezbiterium wielopołaciowy, obydwa blaszane.

pl.wikipedia.org

W obszarze melodycznym dominują instrument dęty (zarówno drewniane, jak i blaszane), które anonsują temat w każdej jej części.

pl.wikipedia.org

Nawę pokrywa dach dwuspadowy (esówka) z sygnaturką (pokrycie blaszane), która na baniastym hełmie ma iglicę.

pl.wikipedia.org

Do jednego końca rury wspawywano blaszane dno, a następnie zawalcowywano statecznik z trzema brzechwami.

pl.wikipedia.org