Traduzioni di „brzeg“ nel dizionario polacco » spagnolo

brzeg <gen -gu> SOST m

1. brzeg (krawędź):

brzeg

borde m

brzeg naczynia, kapelusza

orillo m

pierwszy z brzegu człowiek

el primero que se aparece

pierwszy z brzegu rzecz

lo primero que sale

pełen po brzegi

repleto

2. brzeg GEO:

brzeg

orilla f

3. brzeg (plaża):

brzeg

orilla f

brzeg SOST

Contributo di un utente

brzeg

costa

Esempi per brzeg

fale wyrzuciły to na brzeg

las olas lo lanzaron a la orilla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trzy odgałęzienia sektora radialnego brały początek przed środkiem jego długości i osiągały przedni brzeg skrzydła oraz jego wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej oraz zachodniej las występuje nad brzegiem.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Brzegi są w większości wysokie, zadrzewione, miejscami strome.

pl.wikipedia.org

Roślinność przybrzeżna niezbyt rozwinięta, główne skupiska na północnym i południowo-wschodnim brzegu.

pl.wikipedia.org

Początkowy odcinek żyły, zwany częścią zatrzustkową, biegnie ku górze i w prawo na tylnej powierzchni głowy trzustki, dochodząc do dolnego brzegu górnej dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

W przeszłości były także miejscem rozrodu płazów, jednak zmieniło się po umocnieniu brzegów podmurówką.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki miały haczykowate wyrostki i guzki na tylnym brzegu kryzy, podobne do występujących u centrozaura.

pl.wikipedia.org

Gdy łódeczka przybiła do brzegu Ōkuninushi wziął maleństwo na rękę i zaczął się nim bawić, wtedy osobnik podskoczył i ugryzł boga w policzek.

pl.wikipedia.org

Przy południowym brzegu zbiornika znajduje się pole namiotowe oraz plaża strzeżona i wypożyczalnia sprzętu pływającego.

pl.wikipedia.org