Traduzioni di „budka“ nel dizionario polacco » spagnolo

budka SOST f

budka zdr. od buda:

budka z gazetami

quiosco m

budka dla ptaków

pajarera f

budka suflera

concha f del apuntador

budka telefoniczna

cabina f telefónica

Vedi anche: buda

buda SOST f

1. buda (budynek):

buda

caseta f

2. buda (dla psa):

buda

caseta f de perros

3. buda (na targu):

buda

caseta f

4. buda (część auta, wózka):

buda

capota f

5. buda colloq (szkoła):

buda

escuela f

Esempi per budka

budka telefoniczna

cabina m telefónica

budka suflera

concha f del apuntador

budka z gazetami

quiosco m

budka dla ptaków

pajarera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak gdy tylko gość odstawił naczynie na miejsce, figurka wracała do swej budki, a smok rozpoczynał napełnianie kubka.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu z pracy, zadzwoniła do siostry z budki telefonicznej mieszczącej się przy szpitalu.

pl.wikipedia.org

Budki lęgowe dla tych ptaków należy wieszać nie bliżej niż 2 m od siebie; mogą być umieszczone na tym samym drzewie.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszymi lokomotywami były lokomotywy parowe i w nich też pojawiła się jako pierwsza kabina maszynisty, określana zwykle jako budka.

pl.wikipedia.org

Samica wykorzystuje budkę lęgową lub buduje kuliste gniazdo w krzakach.

pl.wikipedia.org

Parom zapewnić należy drewniane budki lęgowe o wymiarach 15×15×20 cm, mocując budkę w górnym narożniku klatki.

pl.wikipedia.org

Skorki lubią przebywać w ciemnych, lekko wilgotnych przestrzeniach, np. pod ściętym pniem, wykorzystują też budki lęgowe na drzewach, dziuple i gniazda ptaków.

pl.wikipedia.org

Natomiast wewnątrz budki przydatne mogą być 2-3 przyczepione płasko patyczki ułatwiające wychodzenie ptaków z gniazda – wnętrze naturalnej dziupli jest znacznie bardziej chropowate niż deska.

pl.wikipedia.org

Chętnie wykorzystywanymi przez nietoperze kryjówkami są również specjalnie dla nich konstruowane budki, które wiesza się na ścianach budynków lub pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Uciekają się do podstępu – policjant szuka bomby w pociągu, a sprzedawca spieszy do budki, do której udaje mu się zdążyć na czas.

pl.wikipedia.org