Traduzioni di „celowo“ nel dizionario polacco » spagnolo

celowo AVV

celowo

intencionalmente

celowo

a propósito

celowo

Contributo di un utente

celowo

aposta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dick znakomicie zna wykładany na uczelni materiał i z powodzeniem mógłby już zostać lekarzem, lecz celowo oblewa egzaminy.

pl.wikipedia.org

Poe celowo prezentuje historię jako rodzaj mistyfikacji, zachęcając czytelników do domysłów na własną rękę w stosunku do sekretu starego człowieka.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji celowo manipulował i zacierał własną tożsamość, podając fikcyjne nazwisko, zawód oraz miejsce pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa miała celowo wyglądać na zrobioną przez amatorów – z kompletem informacji o surowcach i z humorem.

pl.wikipedia.org

Keane w swojej książce wydanej rok później przyznał, że zrobił to celowo.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej dokonuje się obserwacji działania systemu w warunkach, w których celowo generowane są błędy.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org

Oddziały milicji były celowo niewyposażone w broń palną.

pl.wikipedia.org

Cokolwiek celowo ukryte przed partnerem małżeńskim może prowadzić do emocjonalnego dystansu w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Ludwik tłumaczył w nim, że robi to celowo, aby ułatwić wojskom rosyjskim zwycięstwo – stało się wtedy jasne, że dowódca dopuścił się zdrady.

pl.wikipedia.org