Traduzioni di „chałupa“ nel dizionario polacco » spagnolo

chałupa SOST f

1. chałupa (wiejski dom):

chałupa

casa f rural

2. chałupa colloq (rozpadający się budynek):

chałupa

cabaña f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiele drewnianych chałup w tym jedna kryta strzechą, ciekawe lamusiki, piwnice z polnych kamieni, kamienne płoty.

pl.wikipedia.org

W roku 1780 w miejscowości odnotowano 5 chałup, które zamieszkiwało 27 osób.

pl.wikipedia.org

Obecnie ziemi już tutaj nie uprawia się, a chałupy przekształcone zostały w domki letniskowe, powstają też nowe domki.

pl.wikipedia.org

Jakub w „młodym wieku” miał rzekomo spalić ojcowską chałupę, co zarzucano mu w 1846 r., jednak do tej pory nie znalazło to potwierdzenia w źródłach.

pl.wikipedia.org

Synonimy izby historyczne: buda, pokój, chata, chałupa, mieszkanie; współcześnie synonimy to na przykład pokój, kuchnia.

pl.wikipedia.org

We wsi jeszcze w latach 70. stały cztery stare chałupy warmińskie.

pl.wikipedia.org

Jedna z chałup pochodząca z 1800 roku zbudowana została w stylu holenderskim.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu okazuje się, że właściciel chałupy nie pali się do opuszczenia jej.

pl.wikipedia.org

Swat (dziewosłęb) przychodził do chałupy panny, wyjmował butelkę gorzałki i prosił o podanie kubka.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były tu tylko zamki, klasztory, drewniane dwory, karczmy i chałupy.

pl.wikipedia.org