Traduzioni di „chropowatość“ nel dizionario spagnolo » polacco

aspereza

chropowatość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciemię wyposażone jest w pośrodkowe chropowatości, służące strydulacji, a tylna krawędź głowy ma parę wcięć ponad otworem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Rozwiercanie - rodzaj obróbki wiórowej otworów walcowych, którego celem jest poprawienie dokładności wymiarowo-kształtowej oraz chropowatości obrabianych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna była dodatkowo redukowana przez często słabe wykończenie powierzchni (chropowatość farb).

pl.wikipedia.org

Eksperymentował z możliwościami kamery: nadawał obrazowi „chropowatości”, zmieniał tempo filmowania, nakładał różne plany.

pl.wikipedia.org

Jej chropowatość musiała rozwinąć się wtórnie, gdyż bardzo różni się od gładkiej skóry spotykanej u bliskich krewnych traszki pirenejskiej.

pl.wikipedia.org

W zależności od chropowatości szkła (kształtu wgłębień) wyróżnia się maty szorstkie, zwykłe i połyskliwe (satynowe), przy czym im większa chropowatość, tym bielsza powierzchnia matowana.

pl.wikipedia.org

Wielkość chropowatości powierzchni zależy od rodzaju materiału i przede wszystkim od rodzaju jego obróbki.

pl.wikipedia.org

Stosowane do zwiększenia twardości powierzchni przedmiotu, a także do zmniejszenia jej chropowatości.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy dostrzegł wpływ chropowatości powierzchni włókien na ich przyczepność do betonu i zauważył, że ważne jest zakotwienie włókien.

pl.wikipedia.org

W procesie dogładzania wygładza się tylko obszar chropowatości powierzchni pozostawionej po poprzedniej obróbce.

pl.wikipedia.org