Traduzioni di „chrząstka“ nel dizionario polacco » spagnolo

chrząstka SOST f ANAT

chrząstka

cartílago m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Generalnie ściąga do dołu chrząstki żebrowe, do których jest przyczepiony; działa więc wydechowo.

pl.wikipedia.org

Ich ściany nie zawierają chrząstki - są zbudowane z warstwy włókien kolagenowych, przebiegających okrężnie mięśni gładkich i nabłonka.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie wyrwanych włókien wraz z komórkami chrząstki czy kości w głąb ścięgna powoduje patologiczne kościotworzenie - powstawanie tzw. entezofitów, czyli specyficznych wyrośli kostnych.

pl.wikipedia.org

Kości pojawiają się w tych miejscach, w których jest potrzebna sztywność i wytrzymałość na obciążenia, a chrząstki tam gdzie jest potrzebna sprężystość.

pl.wikipedia.org

Wejście do krtani zamknięte jest przez nagłośnię i chrząstki nalewkowe.

pl.wikipedia.org

Ściany krtani zdolne są do skurczu, mogącego generować dźwięk przy wsparciu chrząstek nalewkowatych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie kostne stykają się bezpośrednio blaszkami okostnej, niekiedy tylko w części przedniej powleczone są chrząstką szklistą.

pl.wikipedia.org

Pokryte są one przez chrząstkę włóknistą, a między nimi znajduje się wąska szczelina stawowa.

pl.wikipedia.org

Johnson został odsunięty od gry po tym, jak naderwał chrząstkę w lewym kolanie.

pl.wikipedia.org

Pokrywa on częściowo powierzchnię tylną chrząstki tarczowatej, pierścieniowatej wzdłuż jej brzegu górnego, zmierzając do wyrostka głosowego, zlokalizowanego na chrząstce nalewkowatej.

pl.wikipedia.org