Traduzioni di „ciążenie“ nel dizionario polacco » spagnolo

ciążenie SOST nt

ciążenie powszechne

gravitación f universal

Esempi per ciążenie

ciążenie powszechne

gravitación f universal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozdęte atmosfery czerwonych olbrzymów i nadolbrzymów charakteryzuje bardzo niska gęstość i ciążenie.

pl.wikipedia.org

Kolejne doświadczenie polegało na obserwacji rozwoju kolonii gąbek w warunkach braku ciążenia, a trzecie na obserwacji dyfuzji różnych gorących cieczy.

pl.wikipedia.org

W całkowitym obszarze ciążenia ku magistrali, obok okręgu górnośląskiego i dąbrowskiego, znalazły się również krakowski, łódzki, poznański i bydgoski.

pl.wikipedia.org

Twórca ogólnej teorii względności, która połączyła niutonowskie prawo powszechnego ciążenia z nową mechaniką.

pl.wikipedia.org

Musiał przezwyciężyć nie tylko ciążenie całego nurtu realistycznych i nierealistycznych tradycji literackich, ale przede wszystkim przeszłości politycznej.

pl.wikipedia.org

Zdolna była pomieścić 250 tysięcy istot posiadając kwatery o różnorakich atmosferach i ciążeniach.

pl.wikipedia.org

Prędkość minimalna, poniżej której siła nośna ma zbyt małą wartość by zrównoważyć siłę ciążenia i szybowiec wolniej nie może lecieć.

pl.wikipedia.org

Achard interesował się wieloma dziedzinami, w tym meteorologią, elektrycznością i ciążeniem, a także wiele publikował w językach: niemieckim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Ogólna teoria względności generalizuje szczególną teorię względności oraz prawo powszechnego ciążenia, dostarczając ujednolicony opis grawitacji jako geometryczną właściwość czasu i przestrzeni, lub po prostu czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Klińce usytuowane obok siebie, poddane naturalnemu ciążeniu ku dołowi konstrukcji, zwierają się ze sobą dzięki swemu kształtowi.

pl.wikipedia.org